اختبار القدرات بالانجليزي: لمن هو وكيف يختلف عن النسخة العربية
نعم، اختبار القدرات بالانجليزي موجود رسميًا. ينص الدليل الإرشادي لاختبار القدرات العامة الصادر عن هيئة تقويم التعليم والتدريب على أن لغة الاختبار عربي أو إنجليزي. أي أن اللغة خيار داخل الاختبار نفسه، وليست اختبارًا آخر له اسم مختلف. وكل ما يذكره الدليل عن البنية والمدة والفرص والفئة المستهدفة يأتي في الدليل نفسه، دون أن يفرّق بين اللغتين.
المصدر: الدليل الإرشادي لاختبار القدرات العامة — هيئة تقويم التعليم والتدريب
في هذه المقالة نعرض ما تقوله المصادر الرسمية عن النسخة الإنجليزية وما لا تقوله، لتختار لغة اختبارك على أساس واضح.
ما اختبار القدرات العامة أصلًا؟
يعرّف الدليل الرسمي الاختبار بأنه اختبار يقيس القدرات التحليلية والاستدلالية، ويركز على معرفة القابلية للتعلم. فهو لا يقيس حفظ مقرر دراسي بعينه، وهذا يعني أن المهارة المطلوبة واحدة في جوهرها أيًّا كانت اللغة التي تختارها.
المصدر: الدليل الإرشادي لاختبار القدرات العامة
لمن هو؟
يحدد الدليل الفئة المستهدفة بأنها من يدرس في الصف الثاني الثانوي والثالث الثانوي وخريجو المرحلة الثانوية في جميع المسارات. ويقسم الاختبار إلى نوعين بحسب المسار:
- اختبار القدرات العامة للتخصصات النظرية: لطلاب وطالبات المسار الشرعي ومسار إدارة الأعمال.
- اختبار القدرات العامة للتخصصات العلمية: لطلاب وطالبات المسار العام، ومسار علوم الصحة والحياة، ومسار علوم الحاسب والهندسة.
والنوعان يختلفان في نسب مجالات الجزأين اللفظي والكمي. أما الإنجليزية فلا يذكر الدليل أنها مخصصة لفئة دون غيرها، ولا يضع شرطًا لاختيارها. هي خيار متاح للغة الاختبار.
المصدر: الدليل الإرشادي لاختبار القدرات العامة
من الناحية العملية، يفكر في النسخة الإنجليزية عادةً من درس في مدرسة دولية أو بمنهج إنجليزي، أو من يقرأ ويحسب بالإنجليزية بسهولة أكبر من العربية. وهذا تقدير عملي منا وليس شرطًا من الهيئة. والمعيار الأهم هو اللغة التي تفهم بها النصوص وتحلّها أسرع.
بنية الاختبار كما وردت في الدليل الرسمي
يذكر الدليل البنية الآتية للاختبار دون أن يفرّق فيها بين اللغتين:
- عدد الأقسام: خمسة أقسام، في كل قسم 24 سؤالًا، فالمجموع 120 سؤالًا.
- المدة: ساعتان وخمس دقائق.
- آلية التطبيق: ورقي ورقمي.
- الفرص: يُسمح للمختبر بأداء الاختبار خمس مرات خلال ثلاث سنوات.
- صلاحية النتيجة: خمس سنوات من تاريخ أداء الاختبار.
المصدر: الدليل الإرشادي لاختبار القدرات العامة
الجزء اللفظي
يحدد الدليل للجزء اللفظي أربعة مجالات: التناظر اللفظي، وإكمال الجمل، والخطأ السياقي، واستيعاب المقروء. في النسخة الإنجليزية يُتوقع أن تأتي النصوص والمفردات بالإنجليزية، لكن الدليل لا يشرح كيف تُصاغ هذه المجالات بالإنجليزية. لذلك لا نفترض أي اختلاف في المحتوى غير اللغة.
الجزء الكمي
يتناول الجزء الكمي بحسب الدليل مجالات الحساب والهندسة والجبر وتفسير البيانات. هذا الجزء يعتمد على المفاهيم الرياضية أكثر من اعتماده على اللغة، ولذلك يبقى الاستعداد له متقاربًا بين اللغتين. الفرق الأوضح هو في قراءة صياغة المسائل والمصطلحات الرياضية.
المصدر: الدليل الإرشادي لاختبار القدرات العامة
كيف تختلف النسخة الإنجليزية؟
الفرق المؤكد في الدليل الحالي هو لغة الاختبار فقط. فالدليل لا يذكر أي فرق في عدد الأسئلة أو المدة أو نسب المجالات بين العربية والإنجليزية.
وفي المقابل، تجيب صفحة أقدم لاختبار GAT على الموقع الإنجليزي للهيئة عن سؤال وجود اختبار قدرات بالإنجليزية بأنه موجود، ويُقدَّم بالاختبار المحوسب، ويمكن أداؤه أربع مرات بحدٍّ أقصى. وهذا يختلف عن الفرص الخمس المذكورة في الدليل الحالي، ولا نعرف أي المعلومتين هي الأحدث للنسخة الإنجليزية تحديدًا. لذلك تحقق من طريقة التطبيق وعدد المحاولات المتاحة للغة الإنجليزية في منصة التسجيل الرسمية عند حجز موعدك.
المصدر: General Aptitude Test (GAT) — ETEC
هل أختار العربية أم الإنجليزية؟
لا توجد توصية رسمية في هذا الشأن. هذه أسئلة عملية تساعدك على القرار:
- بأي لغة تقرأ نصًا طويلًا وتفهمه أسرع؟ استيعاب المقروء والخطأ السياقي يعتمدان على سرعة الفهم تحت ضغط الوقت.
- هل تعرف المصطلحات الرياضية بالإنجليزية (ratio، percentage، area وغيرها) معرفة تجعلك لا تتوقف عندها؟
- هل تتطلب الجهة التي ستقدّم عليها لغة معينة؟ هذا تسأل عنه الجامعة أو الجهة نفسها، لا الدليل.
كيف تستفيد من مراجعة في الاستعداد
محتوى القدرات في منصة مراجعة باللغة العربية. لكن مجالات الاختبار ومهاراته واحدة بحسب الدليل، ولذلك يفيد التدريب على أنماط التفكير نفسها مهما كانت لغة اختبارك. ابدأ من مسار القدرات العامة، وفيه:
- القدرات اللفظي: 236 سؤالًا محلولًا مع شرح لكل سؤال.
- القدرات الكمي: 314 سؤالًا محلولًا مع شرح لكل سؤال.
- بطاقات حفظ للمراجعة السريعة.
- اختبار تجريبي بمؤقّت، تُخلط فيه الأسئلة والخيارات في كل محاولة، كما في محاكي القدرات.
وإن كنت تبدأ من الصفر فاقرأ أولًا دليل اختبار القدرات العامة، ثم خطوات التسجيل في قياس. ولمعرفة الفرق بين الاختبارين اقرأ الفرق بين القدرات والتحصيلي، وتجد مزيدًا من التدريب في تجميعات قدرات محلولة.
الخلاصة
- اختبار القدرات العامة متاح بالعربية أو الإنجليزية بحسب الدليل الرسمي لهيئة تقويم التعليم والتدريب.
- البنية المعلنة في الدليل (خمسة أقسام في كل منها 24 سؤالًا، ومدة ساعتان وخمس دقائق) لا يفرّق فيها الدليل بين اللغتين.
- تفاصيل خاصة بالنسخة الإنجليزية، مثل طريقة التطبيق وعدد المحاولات، وردت في صفحة أقدم بصورة مختلفة، فتحقق منها في منصة التسجيل الرسمية قبل الحجز.